01

今日长难句

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

02

词汇解析

idealized [aɪˈdɪəlaɪzd]

adj. 理想化的考研

v. 把…理想化；以理想的形式表现事物

ideal [aɪˈdiːəl]

adj. 理想的，最佳的英语；想象的，不切实际的长难江苏某某策划服务中心

n. 理想；典范，完美典型

objective [əbˈdʒektɪv]

n. 目的考研；目标；攻击目标；物镜；宾格

adj. 客观的；客观存在的；目标的；宾格的

objectivity [ˌɒbdʒekˈtɪvəti]

n. 客观；客观性

03

结构分析

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

句子的主干是 facts are waiting to be observed and collected，about the world 作主语 facts 的英语后置定语。介词 of 后面引导的长难结构作 version 的后置定语，who 引导一个定语从句，考研修饰 researchers，英语其中含有一个不定式 to carry out their work 作状语，长难江苏某某策划服务中心表示目的考研。

04

参考译文

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

科学研究的英语理想状态是这样的：世界的真相有待客观的研究人员加以观察和收集，并采取科学的长难方法进行研究。

• ·航空工业沈阳所首席专家透露：歼35是一个系列
• ·郎朗首次录制钢琴独奏版《我爱你，中国》献礼国庆
• ·恒生科技指数低开低走 跌幅扩大至5%
• ·部分价格大跳水，最低近1折！网友：还是买早了
• ·总书记嘱托加强和创新基层社会治理
• ·雁荡山景区管委会通报“游客从缆车坠落”：游客受伤，原因正调查
• ·媒体称伊朗导弹袭击摧毁以色列两个中队F
• ·中东，空袭！联合国回应
• ·“清华武状元”火了，高考722分，入学2个多月就殴打北航辅导员
• ·我国计划于10月下旬发射神舟十九号飞船
• ·卧底十几个小升初鸡娃群后，我的人生观都被颠覆了
• ·日本宫崎机场滑行道塌陷 现场发现金属碎片
• ·2023年黑龙江出生率全国垫底，再创历史新低
• ·每逢假期上热搜，凌晨3点还有人排队！长沙坡子街派出所有何魔力？
• ·黎称以色列对黎巴嫩的袭击已致超2000人死亡
• ·安徽合肥市肥东县附近发生3.5级左右地震