雅思长难句解析(98)
August, 2024
雅思长难句解析 | | 栏目推送说明
雅思长难句解析
每周一期,雅思专业老师解读
成功就是长难日复一日的积累
本期作者:郑百慧
例句1
Its unique properties–such as remaining solid at room temperature–make it an ideal ingredient for long-term preservation, allowing many packaged foods on supermarket shelves to have ‘best before’dates of months, even years, into the future.(剑17 Test3 Passage1 )
1)结构分析
层次一:
主句:its unique properties make it an ideal ingredient for long-term preservation
修饰①:such as....temperature【介短定语,修饰properties】
修饰②:allowing.....future【which定从,句解新余市某某过滤器制造厂修饰decline】
结构总结:主句+介短+doing
2)译文分析:红体字代表主干,雅思括号代表修饰,长难大括号包括小括号
它的句解独特特点(比如:可以在室温下保持坚固)使它成为实现长期保存的一种理想原料,(使得超市货架上的雅思包装食品可以持续几个月或几年
3)重点词汇:
unique:adj. 独特的
properties:n. 特征 特点
remain:v. 保持
solid:adj. 坚固的 坚硬的
long-term preservation:(词组)长期保存
ideal:adj. 理想的
ingredient:n. 原料
packaged foods:(词组)打包食物
supermarket shelves:(词组)超市货架
例句2
Between 1990 and 2012, the global land area devoted to growing oil palm trees grew from 6 to 17 million hectares, now accounting for around ten percent of total cropland in the entire world.(剑17 Test 3 Passage1)
1)结构分析
层次一:
主句:the global land area grew from 6 to 17 million hectare
修饰①:between.....2012【介短状语,表时间,长难修饰主句】
修饰②:devoted.......hectares【done分词定语,句解修饰land area】
修饰③:accounting for........world【doing状语,雅思新余市某某过滤器制造厂表结果】
结构总结:主句+介短+done+doing
2)译文分析:红体字代表主干,长难括号代表修饰,句解大括号包括小括号
(在1990和2012之间),雅思(全球用于种植棕榈油树的长难)土地从6百万公顷上升到1700万公顷),(现已占据全世界总农田量的句解10%)。
3)重点词汇:
global:adj. 全球的
devoted to:(词组)致力于 贡献
hectares:n. 公顷
account for:(词组)占据
total:adj. 总共的
entire world:(词组)全世界
例句3
From a mere two million tonnes of palm oil being produced annually globally 50 years ago, there are now around 60 million tonnes produced every single year, a figure looking likely to double or even triple by the middle of the century.(剑17 Test3 Passage1)
1) 结构分析:
层次一:
主句:there are now around 60 million tonnes produced every single year
修饰①:from.....ago【介短状语,修饰主句,表时间】
修饰②: ,a figure looking likely.....century【同位语】
结构总结:主句+介短+同位
2)译文分析:红体字代表主干,括号代表修饰,大括号包括小括号
(50年前只有2百万吨的棕榈油每年被生产),现在已经有6000万吨每年被生产了,(这个数字很可能翻两倍甚至三倍到本世纪中期)
3)重点词汇:
annually:adv. 每年的
globally:adv. 全球的
figure:n. 数字
double:v. 翻翻
triple:v. 翻三倍
(责任编辑:休闲)
-
17日,黎巴嫩真主党成员所使用的寻呼机发生多起爆炸事件,造成至少11死、4000人受伤。台湾“联合报”报道,据传发生爆炸的寻呼机是由台湾地区制造商“金阿波罗”Gold Apollo)所生产。台湾“ ...[详细]
-
吃着不甜的水果可能是“热量刺客”?| 你问医答2024-06-20 20:04:30 来源:健康中国微信公众号 ...[详细]
-
韩国与俄罗斯毕竟是靠得比较近的国家,说是邻居也未尝不可。这样的时刻,韩国老是想着对俄发出这样那样的警告,却不想着如何和平地、较好地解决问题,对韩国来说,这真不太算作好兆头! 文 | 海上客 参 ...[详细]
-
如果在欧洲杯首轮选一个最差教练,那马丁内斯和索斯盖特可以说是不相伯仲。前者设计了无腰神阵,后者策划了九子夺嫡,然后哥俩在各大吐槽榜上结伴生活了一个礼拜,第二轮开打……索斯盖特:继续在抽象艺术里徜徉。马 ...[详细]
-
当地时间9月16日,中国常驻联合国副代表耿爽在安理会巴以问题公开会上发言指出,本轮巴以冲突将满一年,已有4.1万平民丧生,令人震惊和难以置信。尽管国际社会一再发出停火止战、停止杀戮的强烈呼声,但以色列 ...[详细]
-
新消费日报 6月24日讯,今日新消费日报的主要内容有:淘宝与小米合作“虚拟试车”;张小泉换帅完成工商变更 张新程任董事长;东航首推长三角“区域通” 起飞前4小时免费退改。行业要闻飞天茅台散瓶批发参考价 ...[详细]
-
来源:财联社 财联社6月23日电,来自吉林大学、中国科学院金属研究所、国家深空探测实验室、探月与航天工程中心等的科研人员通过对嫦娥五号钻采岩屑月壤的观察分析,首次发现了天然形成的少层石墨烯。相关 ...[详细]
-
意大利主帅斯帕莱蒂和球员压力都不小。克罗地亚vs意大利 3.02 3.08 2.11+1 1.54 3.70 4.76克罗地亚上一场遭遇阿尔巴尼亚绝平,两场比赛只拿到1分,本 ...[详细]
-
总台记者获悉,当地时间9月16日,以军袭击加沙地带南部和北部多地,导致至少10名巴勒斯坦人死亡、另有多人受伤。△当地时间9月13日,加沙地带 据悉,在加沙地带南部汗尤尼斯的马瓦西地区,以军空袭了 ...[详细]
-
总台记者当地时间23日获悉,印度泰米尔纳德邦假酒中毒事件的死亡人数已上升至56人。 据悉,泰米尔纳德邦近日有多人饮用假酒后身体出现不适。目前,针对此事的调查正在进行中。总台记者 魏可枫) ...[详细]